-
1 тещIэн
I (трещIэ) перех. гл. 1. засеять поверхность чего-л. чем-л./ Тесэн, къэкIыгъэ гуэрхэр къытегъэхъуэн.Гуэдз тещIэн. Нэртыху тещIэн.2. покрыть поверхность чего-л. чем-л. (узором, орнаментом и т. п.)/ Тетхэн, дамыгъэ гуэрхэр и щIыIум, и щыгум къытенэн.Тхыпхъэ тещIэн.Дыуэ тещIэн дин см. дыуэ.Жэназы тещIэн см. жэназы.Таучэл тещIэн см. таучэл.ТIуанэ тещIэн см. тIуанэ.Хьэдагъэ тещIэн см. хьэдагъэ.Хьисэп тещIэн см. хьисэп.II (тощIэ) неперех. гл. опереться на кого-что-л. ; навалиться на кого-что-л./ Лъэныкъуабэ хъууэ, зыщIыпIэкIэ ещIу зыгуэрым лъэIэсын (къудамэ с. ху.), зыгуэрым еIусэ, телъ хъун. ЩIым тещIэн.III (тощIэ) неперех. гл. кубано-зеленчукские пройти, миновать ( о времени)/ ДэкIын, блэкIын (зэман). -
2 хьисэп
1. устар. задача, пример ( арифметический)/ Арифметикэм: хабзэ гуэрым тету уелэжьурэ зи жэуапыр къэгъуэтын хуей упщIэ; задачэ.Хьисэпым хэзэгъэн.2. цель, намерение/ Мурад.* ЦIыкIуи ини зэрыжылэу псыхъуэм кIуат, хьэщIэ къакIуэр абы щрагъэблэгъэн хьисэп яIэу. КI. А.Хьисэп къэщIыжын подвести итог, подбить бабки.Хьисэп къэщIын (щIын) рассчитать что-л. (напр. расходы).Хьисэп тещIэн = хисэп къэщIын.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский